光と風と夢・わが西遊記 (講談社文芸文庫)
カテゴリ：文庫  お勧め度：
価格：987円  

ユーザーコメント数：1件
わが西遊記は

中国の五大小説 下 (2) (岩波新書 新赤版 1128)
カテゴリ：新書  お勧め度：
価格：945円  

ユーザーコメント数：3件
上巻で三国演義、西遊記を扱った続きで、水滸伝、金瓶梅、紅楼夢の３作を紹介しています。 話し言葉でストーリーの要所要所が面白く語られており、物語を読まなくても（いずれもすごく長い）一応の知識を得ることのできる便利な本です。もちろん実際に物語を読むときのガイド本としても有用です。 物語をほめるフレーズによって、井波氏が作り込んだ完成度の高いストーリーを好むことが分かり、荒削りの語り物を評価する高島俊男氏との好みの違いが出ています。また、翻訳に関して「流暢な訓読」というフレーズも高島氏は使わないだろうなと思い、素人に人気のある中国文学者同士の違いが見えた点は面白かった。

中国小説史略　２ ／魯迅／著　中島長文／訳注 [本]
価格：3150円  
【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円！】 著者／訳者名：魯迅／著　中島長文／訳注 出版社名：平凡社 シリーズ名：東洋文庫　６１９ 発行年月：1997年07月 関連キーワード：チユウゴク　シヨウセツ　シリヤク　２　トウヨウ　ブンコ　６１９ ちゆうごく　しようせつ　しりやく　２　とうよう　ぶんこ　６１９、 ヘイボンシヤ　ヘイボンシヤ　７６００ へいぼんしや　へいぼんしや　７６００、 ヘイボンシヤ　ヘイボンシヤ　７６００ へいぼんしや　へいぼんしや　７６００ 古小説の蒐集と校訂への潜心のなかから、研ぎ澄まされた史識で以て小説概念のパラダイム転換を試みた百年の名著の全訳。西遊記、金瓶梅、聊斎志異、紅楼夢などが爼上にのぼる。 明の神魔小説明の人情小説明の擬宋市人小説および後の選本清の擬晋唐小説およびその支流清の諷刺小説清の人情小説清の、文才学識の顕示を目的とした小説清の狭邪小説清の侠義小説および公案清末の譴石小説

トリックスター群像　中国古典小説の世界 ／井波律子／著 [本]
価格：2310円  
【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円！】 著者／訳者名：井波律子／著 出版社名：筑摩書房 発行年月：2007年01月 関連キーワード：トリツクスタ-　グンゾウ　チユウゴク　コテン　シヨウセツ　ノ　セカイ とりつくすた-　ぐんぞう　ちゆうごく　こてん　しようせつ　の　せかい、 チクマ　シヨボウ　チクマシヨボウ　４６０４ ちくま　しよぼう　ちくましよぼう　４６０４、 チクマ　シヨボウ　チクマシヨボウ　４６０４ ちくま　しよぼう　ちくましよぼう　４６０４ 道化者、悪戯者、詐欺師、暴力の化身、色欲魔、純粋少女-これらのトリックスターたちが、中国の五大長篇小説『三国志演義』『西遊記』『水滸伝』『金瓶梅』『紅楼夢』の物語世界において、どんな役割を果たしているかをたどり直す。 第１章　武-『三国志演義』第２章　幻-『西遊記』第３章　侠-『水滸伝』第４章　淫-『金瓶梅』第５章　情-『紅楼夢』

物語版紅楼夢　太虚幻境の巻 ／曹雪芹／原作　王敏／翻案 [本]
価格：1890円  
【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円！】 著者／訳者名：曹雪芹／原作　王敏／翻案 出版社名：ソレイユ出版 発売所名：サンマーク出版（発売） 発行年月：2001年09月 関連キーワード：モノガタリバン　コウロウム　タイキヨ ものがたりばん　こうろうむ　たいきよ、 ソウ，セツキン　ワン，ミン そう，せつきん　わん，みん、 ソレイユシユツパン　サンマークシユツパン　２８９９ それいゆしゆつぱん　さんまーくしゆつぱん　２８９９ 『西遊記』『三国志演義』『水滸伝』なら、日本でもよく知られている物語。これらにくらべ、『紅楼夢』を読んだことのある人は、はるかに少ないはず。しかし、実は、この四点がそろって、中国の「四大奇書」あるいは、「四大古典」という。『紅楼夢』は、日本における『源氏物語』や『平家物語』のような、まさに国民的な古典小説なのだ。原書は一二〇話からなる大長編で、登場人物は九〇〇人を超す。この登場人物の多さと、その関係の複雑さ、貴族社会の生活習慣の煩雑さなどで、『紅楼夢』は他の古典と比べて読みづらいとされてきた。本書は、この超長編物語を現代感覚でアレンジし、翻案したものであ・・・